カーソン・マッカラーズ「結婚式のメンバー」

村上春樹と柴田元幸が「もう一度読みたい」という１０冊を選んで新訳・復刊するシリーズ、しかも新潮文庫で。これはもう嬉しいかぎりと言うことで・・・・最初に手に取った１冊。マッカラーズは今まで読んだことがなかった。

時代も、国も、人種も、状況も違うはずなのにこの１２歳の夏の日々に自分も生きているような錯覚に捕らわれる。自分の中に芽生えたもやもやした自我をどうすることも出来ない。思い込みは信じる希望。これは少年ではなくてやはり少女なのだ。
誰もが通過する思春期の物語・・・・と言ってしまえばそうなのだろうけれどきっといつまでたってもその少女の憤り、悲しみ、焦燥感が自分の中に残っている。この小説を読むことで確かにそのことに気づかされる。

それにしてもなんて美しい文章だろう。